Traductions de „åbnet“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Magnet <-en> SUBST m

Magnet

magnet

ebnen <-e->

ebnen

(ud)jævne, glatte

den Weg ebnen fig

bane vejen (for)

aber

aber

men

aber (im Satz)

imidlertid, dog

aber (im Satz)

jamen

das schmeckt aber!

det smager dejligt!

das ist aber nett von dir/Ihnen!

det er vel nok pænt af dig!

aber gern!

meget gerne!

nun aber!

nu går det løs!

oder aber

eller også

tausend und aber tausend

(i) tusindvis

abnagen

abnagen

afgnave

abtönen

abtönen

aftone, afdæmpe

abtönen

nuancere

abnorm

abnorm

abnorm

I . abnehmen VERBE trans

abnehmen

tage af

abnehmen

sætte af, amputere

abnehmen (Bart)

afrage

abnehmen (kaufen)

aftage, købe

abnehmen (wegnehmen)

fratage, berøve

jemandem Arbeit usw abnehmen

overtage (fra)

jemandem ein Versprechen abnehmen

tage et løfte af én

II . abnehmen VERBE intr

abnehmen

aftage

abnehmen (Gewicht)

tabe sig

abnehmen (Telefon)

tage telefonen

abnehmen (Wasser)

svinde

Planet <-en> SUBST m

Planet

planet

abnutzen, abnützen

abnutzen

slide (op), bruge op

sich abnutzen

slide sig op