Traductions de „überreich“ dans le dictionnaire allemand » danois

überreich

überreich

styrtende rig, overordentlig rig (an dat på)

überreichen [-ˈʀaɪ-]

überreichen

overrække

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugrundegelegt wurde ein veränderter und norditalienischer Renaissancekunst stark verpflichteter Entwurf, der das Gehäuse verkleinerte und figürlich überreich ausstattete.

de.wikipedia.org

Ein dreiachsiger Mittelrisalit mit überreichem Sandsteinportal gliedert die Fassade.

de.wikipedia.org

Die Bildung solcher Trupps ist möglicherweise auf ein überreiches Nahrungsangebot zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Bedarf für solche Dekorationen war überreich vorhanden und es verband sich damit ein lukratives Geschäft.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben der Psalmen- und Versanfänge, der Überschriften und Schmuckleisten sind überreich in Gold und anderen leuchtenden Farben verziert.

de.wikipedia.org

Situationskomik ist gar kein Ausdruck für das, womit dieser Film überreich gesättigt ist.

de.wikipedia.org

Sechs adlige oder vermögende Bürgerfamilien öffneten ihre Häuser und präsentierten eine überreich geschmückte Marienskulptur.

de.wikipedia.org

Es trägt demnach eine lateinische Inschrift am dreiseitigen Sockel, ist überreich im gotischen Stil verziert.

de.wikipedia.org

Rotrückentauben finden sich nach der Brutzeit gelegentlich in größeren Schwärmen an Plätzen ein, die ihnen ein überreiches Nahrungsangebot bieten.

de.wikipedia.org

Die Wandertaube war auf Nussfrüchte spezialisiert, die in Mastjahren ein überreiches Nahrungsangebot bildeten und die Möglichkeit zur Versorgung der riesigen Brutkolonien boten.

de.wikipedia.org