Traductions de „überreich“ dans le dictionnaire allemand » italien

überreich ADJ

überreich

ricchissimo

überreichen VERBE trans

überreichen

consegnare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der als „überreich“ bezeichneten Vorkriegsausstattung der Kirche ist nur noch wenig vorhanden.

de.wikipedia.org

Besonders schön ist der überreich dekorierte Festsaal im Stil des Neo-Rokokos.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist als Fachwerk mit überreichem Zierrat ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Innenausstattung war das Pellerhaus ebenfalls überreich gestaltet.

de.wikipedia.org

In jener Zeit waren die Grasländer des nordamerikanischen Westens überreich an Großwild wie Bisons und Gabelböcken.

de.wikipedia.org

So erscheint ihre Musik zwar überreich an melodischem Material, aber ungeeignet zur Mehrstimmigkeit und zum funktionalen Zusammenklang.

de.wikipedia.org

Bedarf für solche Dekorationen war überreich vorhanden und es verband sich damit ein lukratives Geschäft.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind bei der Bekleidung ein überreicher Faltenwurf in einer geradezu spielerischen Bewegtheit, ein überreicher Dekor.

de.wikipedia.org

Der Ertragsbeginn setzt spät ein, ist aber reichlich, alle zwei Jahre in der Regel überreich.

de.wikipedia.org

Der Fußboden bestand aus poliertem Marmor und jeder Teil des Gebäudes war überreich mit Messing, Gold und Edelsteinen verkleidet.

de.wikipedia.org