Traductions de „Aberkennung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Aberkennung SUBST f

Aberkennung

frakendelse

Aberkennung

fradømmelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mandat von Bezirksverordneten endet mit Ablauf der Wahlperiode, ansonsten durch Niederlegung, Aberkennung oder mit dem Tode.

de.wikipedia.org

Die Aberkennung des Doktortitels wurde durch die Universität bis heute nicht zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Soll gegen den Beamten auf Zurückstufung, auf Entfernung aus dem Beamtenverhältnis oder auf Aberkennung des Ruhegehalts erkannt werden, ist gegen ihn Disziplinarklage zu erheben.

de.wikipedia.org

Die Aberkennung der Prüfungslizenz bei Hochschullehrern (in Fachkreisen eine Demütigung) ist keine gesetzlich festgelegte Maßnahme.

de.wikipedia.org

Letzterer engagierte sich für eine Tunnellösung der Waldschlößchen-Elbquerung, um die Aberkennung des Welterbetitels zu verhindern.

de.wikipedia.org

Neben dem Vorschlagsrecht auf Verleihung des Verdienstordens gibt es auch die Anregung auf Aberkennung eines bereits verliehenen Verdienstordens.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Bei Staffeln sind in Klammern diejenigen Athleten angegeben, deren Vergehen zur Aberkennung der Medaille führte.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Städte haben mit der Begründung, dass die Ehrenbürgerschaft ohnehin mit dem Tod erloschen sei, keine Aberkennung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Nach Aberkennung der deutschen Staatsbürgerschaft 1940 war er bis 1945 staatenlos.

de.wikipedia.org