allemand » polonais

Traductions de „Aberkennung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ạberkennung <‑, ‑en> SUBST f a. JUR

Expressions couramment utilisées avec Aberkennung

Aberkennung der bürgerlichen Rechte
pozbawienie praw obywatelskich
Aberkennung eines Titels
pozbawienie nt tytułu
Aberkennung eines Rechts
odebranie f prawa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Soll gegen den Beamten auf Zurückstufung, auf Entfernung aus dem Beamtenverhältnis oder auf Aberkennung des Ruhegehalts erkannt werden, ist gegen ihn Disziplinarklage zu erheben.
de.wikipedia.org
Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte u. a. in der Aberkennung des Doktorgrades oder im Entzug des aktiven und passiven Wahlrechts bestehen.
de.wikipedia.org
Das Mandat von Bezirksverordneten endet mit Ablauf der Wahlperiode, ansonsten durch Niederlegung, Aberkennung oder mit dem Tode.
de.wikipedia.org
Die Aberkennung des Doktortitels wurde durch die Universität bis heute nicht zurückgenommen.
de.wikipedia.org
Da die Behörden in ihm den Drahtzieher der Verschwörung vermuteten, wurde er unter Aberkennung sämtlicher Bürgerrechte zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.
de.wikipedia.org
Die Aberkennung eines akademischen Grades (Depromotion) ist ein Verwaltungsakt, der die Verleihung eines akademischen Grades rückgängig macht.
de.wikipedia.org
Er wurde aufgrund seiner „grundsätzlich gegnerischen Haltung“ fristlos entlassen unter Aberkennung seines Professorentitels.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Bundesrevision drohte er mit der Aberkennung der Neutralität.
de.wikipedia.org
Neben dem Vorschlagsrecht auf Verleihung des Verdienstordens gibt es auch die Anregung auf Aberkennung eines bereits verliehenen Verdienstordens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Aberkennung" dans d'autres langues

"Aberkennung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires