Traductions de „Aberkennung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Aberkennung <-, -en> SUBST f

Aberkennung

лише́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von wesentlicherer Bedeutung war danach die Aberkennung von 11 Weltmeisterschaftspunkten Ende 1990, die zu erheblichen finanziellen Einbußen führten.

de.wikipedia.org

Da die Behörden in ihm den Drahtzieher der Verschwörung vermuteten, wurde er unter Aberkennung sämtlicher Bürgerrechte zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte konnte u. a. in der Aberkennung des Doktorgrades oder im Entzug des aktiven und passiven Wahlrechts bestehen.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Bei Staffeln sind in Klammern diejenigen Athleten angegeben, deren Vergehen zur Aberkennung der Medaille führte.

de.wikipedia.org

Die Aberkennung eines akademischen Grades (Depromotion) ist ein Verwaltungsakt, der die Verleihung eines akademischen Grades rückgängig macht.

de.wikipedia.org

Neben dem Vorschlagsrecht auf Verleihung des Verdienstordens gibt es auch die Anregung auf Aberkennung eines bereits verliehenen Verdienstordens.

de.wikipedia.org

Nach Aberkennung der deutschen Staatsbürgerschaft 1940 war er bis 1945 staatenlos.

de.wikipedia.org

Nach Paragraph 7 der Satzung erlischt die Ehrenbürgerschaft mit dem Tod oder durch Aberkennung aus einem wichtigen Grund.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 hat der Gemeinderat die Aberkennung der Ehrenbürgerwürde von 1945 endgültig bestätigt.

de.wikipedia.org