Traductions de „Ableben“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ableben <-s, ohne Pl> SUBST nt

Ableben

død

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist eine verlorene Seele, die von ihrem Körper getrennt wurde, z. B. durch ihr Ableben, ihren natürlichen Tod.

de.wikipedia.org

Die Ursache seines Ablebens ist nicht mehr eindeutig feststellbar.

de.wikipedia.org

Dazu kam in der Folge eine schleichende Erkrankung, die 1950 zu seinem Ableben führte.

de.wikipedia.org

Dessen drei Kinder stritten sich nach seinem Ableben um das Erbe.

de.wikipedia.org

Diese können gefährliche Wunden reißen, die das verletzte Tier zwar nicht gleich töten, aber manchmal aufgrund von nachfolgenden Infektionen zum Ableben führen können.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann es zu Schädigung verschiedener Organe kommen und in etwa 20 % zum Ableben.

de.wikipedia.org

Dieser ist eine Rock-Legende gewesen, dessen frühes Ableben durch einen Schildkrötenbiss hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org

Schloss Kehrdichannichts diente dem Grafen bis zu seinem Ableben im Jahre 1756 als Residenz während der Jagd.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt er das Amt des Kapellmeisters, das er bis zu seinem Ableben innehatte.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben der Countess ist auch dieser Titel zu einem nachgeordneten Titel der Earlswürde geworden.

de.wikipedia.org