Traductions de „ablehnend“ dans le dictionnaire allemand » danois

ablehnend

ablehnend

benægtende, negativ

ablehnen

ablehnen

afvise, afslå

ablehnen (verwerfen)

forkaste

ablehnen (Schuld)

fralægge sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Analog zu seiner ablehnenden Haltung gegenüber den Forderungen nach einer Staatsverfassung (Konstitutionalismus) ließ er auf kirchlichem Gebiet keine Verfassungsänderungen zu.

de.wikipedia.org

Es dient der Kommunikation und drückt in den meisten Ländern eine Verneinung oder eine allgemein ablehnende Haltung aus.

de.wikipedia.org

Sie wurde nationalkonservativ erzogen und stand wie ihr Mann der Demokratie eher ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden schriftlichen Begründung wurde der Antrag vom Vorort ablehnend begutachtet.

de.wikipedia.org

Dies könnte der deutlichste Versuch gewesen sein, nachträglich die Unterstützung der ihm ablehnend gegenüberstehenden Patarener unter Liprand zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Dies mag unter anderem an seiner ablehnenden Haltung gegenüber dem Sammeln von Wahlkampfgeldern gelegen haben.

de.wikipedia.org

Diese Verstöße gemeinsam mit einer Assoziation der Expeditionen mit einem militärischen Vordringen trugen wesentlich dazu bei, dass große Teile der tibetischen Oberschicht diesen ablehnend gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Mütter, die als ablehnend eingeschätzt wurden, interagierten restriktiver und weniger zärtlich.

de.wikipedia.org

Während sie in der Bürgerrechtsbewegung Anerkennung fand, gab es auch viele ablehnende Stimmen.

de.wikipedia.org

Da man einen ähnlich pathetischen Film wie Panzerkreuzer Potemkin erwartet hatte, reagierte das Publikum auf das komplexe und ironische Werk irritiert und ablehnend.

de.wikipedia.org