Traductions de „Amtsbereich“ dans le dictionnaire allemand » danois

Amtsbereich SUBST m

Amtsbereich

embedsområde nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfangs war sein Amtsbereich nicht eindeutig territorial begrenzt.

de.wikipedia.org

Die meisten Behörden wurden in sogenannten Regionen konzentriert, deren Amtsbereich oft die alten Kreisgrenzen umfasste.

de.wikipedia.org

Ihm steht Kraft dieses Amtes die alleinige religionsrechtliche Jurisdiktion für diesen Amtsbereich zu.

de.wikipedia.org

Der Amtsbereich ist geprägt durch Landwirtschaft und Tourismus.

de.wikipedia.org

Auch der gesamte Schriftverkehr zwischen Krone und Stadt sowie den übrigen Kolonialbehörden oblag ebenfalls seinem Amtsbereich.

de.wikipedia.org

Verursacherprinzip im Amtsbereich praktiziert, das den finanziellen Aufwand für bodendenkmalpflegerisch bedingte Maßnahmen durch den Baubetreiber regelt.

de.wikipedia.org

Letzteres bezieht sich vor allem auf die Aufsichts- und Visitationspflicht der vorgesetzten Geistlichen gegenüber Pfarrern und Gemeinden ihres Amtsbereiches.

de.wikipedia.org

Der Amtsbereich eines Notars umfasst in der Regel den Bezirk des Amtsgerichtes, in dem der Notar seinen Amtssitz hat.

de.wikipedia.org

Ihm unterstehen auch nur die in seinem Amtsbereich fix stationierten Limitanei/Riparienses und eventuell vorhandene Flotteneinheiten, nicht aber die zeitweilig in seinem Abschnitt liegenden Comitatenses.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1872 wurde die Siedlung mit dem Amtsbereich des Klosters vereinigt.

de.wikipedia.org