Traductions de „Amtsbereich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Amts·be·reich SUBST m

Amtsbereich

jurisdiction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1802 ging der Amtsbereich in preußische, 1807 in westphälische Herrschaft über.

de.wikipedia.org

Doch die Intrigen und Klagen über Raubritter in seinem Amtsbereich häuften sich.

de.wikipedia.org

Demnach befanden sich im Amtsbereich einst 35 Dörfer.

de.wikipedia.org

Sein Amtsbereich deckte sich in etwa mit der heutigen Ephorie.

de.wikipedia.org

Verursacherprinzip im Amtsbereich praktiziert, das den finanziellen Aufwand für bodendenkmalpflegerisch bedingte Maßnahmen durch den Baubetreiber regelt.

de.wikipedia.org

Auch der gesamte Schriftverkehr zwischen Krone und Stadt sowie den übrigen Kolonialbehörden oblag ebenfalls seinem Amtsbereich.

de.wikipedia.org

Die Gegenreformation betrieb er seit 1574 mit Nachdruck auf seinen Besitzungen und in seinen Amtsbereichen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss war ursprünglich der Amtsbereich eingerichtet, während im Obergeschoss der Amtmann wohnte.

de.wikipedia.org

Er war zuständig für die Amtsbereiche Planen, Bauen, Verkehr, Umweltamt und übernahm zusätzlich für die ausgeschiedene Referentin das Jugendamt.

de.wikipedia.org

Der Patriarch wusste, dass in seinem Amtsbereich, wozu auch Krain gehörte, das Christentum noch keine tiefen Wurzeln geschlagen hatte.

de.wikipedia.org