Traductions de „amtsärztlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . amts·ärzt·lich ADJ

ein amtsärztliches Attest

≈ a health certificate from the medical officer

II . amts·ärzt·lich ADV MÉD

sich amtsärztlich untersuchen lassen

to be examined by the medical officer

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich amtsärztlich untersuchen lassen

to be examined by the medical officer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundlage war angeblich ein amtsärztliches Gutachten.

de.wikipedia.org

Bestehen Zweifel über die Dienstunfähigkeit, besteht die Verpflichtung, sich nach Weisung der Behörde ärztlich untersuchen und, falls dies aus amtsärztlicher Sicht für erforderlich gehalten wird, auch beobachten zu lassen (Abs.

de.wikipedia.org

Bei geringerer, amtsärztlich festgestellter, Behinderung beträgt die Auszahlungssumme 10-25.000 NRs.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme ist der Heilpraktiker, der keiner vorgeschriebenen Ausbildung bedarf, sondern nur einer amtsärztlichen Überprüfung.

de.wikipedia.org

Eine zweite Leichenschau (Kremationsleichenschau, amtsärztliche Leichenschau) hat vor einer Feuerbestattung (Kremation, Kremierung, Einäscherung, Leichenverbrennung) zu erfolgen.

de.wikipedia.org

In kleineren Kantonen übernehmen Kantonsärzte zudem die amtsärztlichen Aufgaben, in grösseren Kantonen stehen sie oft den Amtsärzten vor.

de.wikipedia.org

Als Anlass wurde ein amtsärztliches Zeugnis verwendet, in welchem ihm Dienstunfähigkeit bescheinigt wurde.

de.wikipedia.org

Jährlich wurden in der Beratungsstelle etwa 1.000 Personen amtsärztlich untersucht, darunter auch Personen aus benachbarten Kreisen.

de.wikipedia.org

Für die Einordnung nach dem Schwerbehindertenrecht der Sozialgesetzgebung wird ein "Grad der Behinderung" amtsärztlich festgelegt, wobei weitere vorliegende Körperbehinderungen mit einbezogen werden können.

de.wikipedia.org

Offizieller Grund für sein Ausscheiden war das Ergebnis der amtsärztlichen Untersuchung, in dem ihm Diabetes bescheinigt wurde.

de.wikipedia.org