Traductions de „Andens“ dans le dictionnaire allemand » danois

anders

anders

anderledes, på anden måde

jemand anders

nogen (od en) anden

niemand anders als

ingen anden end

wer anders?

hvem ellers?

die Sache verhält sich anders

sagen forholder sig anderledes

sich anders besinnen

komme på andre tanker, bestemme sig om

anders denkend

Voir aussi : andersdenkend

andersdenkend

andersdenkend

anderledestænkende

I . ander SUBST

ander

anden, andet nt

ander

andre pl

am ander(e)n Tag

næste dag

ein um das andere Mal

den ene gang efter den anden

der eine … der andere

den ene … den anden

II . ander SUBST pl

die einen …, die andern

nogle … andre

nichts anderes als

intet andet end

ein anderes Mal

en anden gang

unter ander(e)m (u. a.)

blandt andet (bl. a.)

anöden <-e->

anöden

kede, trætte

I . landen <-e-> VERBE intr +sein

landen

lande

landen fig

havne

II . landen <-e-> VERBE trans

landen

landsætte

landen

bringe i land

landen (anbringen)

anbringe

Konsens <-es, ohne Pl> SUBST m

Konsens

enighed

Nonsens <Nonsens, ohne Pl> SUBST m

Nonsens

nonsens nt

achtens

achtens

for det ottende

anreden

anreden

tiltale

branden <-e-> VERBE intr

branden

skumme, bruse, være i oprør

ändern <-re>

ändern

ændre, forandre, lave om

etwas akk ändern fig

lave om på noget

sich ändern

forandre sig, forandres

eigens

eigens

særlig, speciel, alene

immens

immens

umådelig

I . namens ADV

namens

ved navn

namens (im Auftrag)

i (éns) navn

II . namens <gen> PRÄP

namens

på … vegne

Andenken SUBST nt

Andenken

erindring

Andenken

minde nt

Andenken

souvenir

zum Andenken an akk

til minde om

anhand

anhand

ved hjælp af

anhand

på grundlag af