Traductions de „Anfang“ dans le dictionnaire allemand » danois

Anfang <-(e)s, Anfänge> SUBST m

Anfang

begyndelse

am Anfang

i begyndelsen

von Anfang an

fra begyndelsen (af)

Anfang März

i begyndelsen af marts, først i marts

Expressions couramment utilisées avec Anfang

am Anfang

i begyndelsen

Anfang März

i begyndelsen af marts, først i marts

seinen Anfang nehmen

tage sin begyndelse

von Anfang an

fra begyndelsen (af)

gleich am Anfang

straks, i begyndelsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Anfang der Erkrankung stehen Störungen des Kurzzeitgedächtnisses und der Merkfähigkeit, später folgen Störungen in der Orientierungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen über die verschiedenen Vertragsbedingungen laufen seit Anfang 2012.

de.wikipedia.org

Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.

de.wikipedia.org

Anfang 2019 wurde bekannt, dass er bei einem estnischen Unternehmen im Bereich der Entwicklung unbemannter Landfahrzeuge arbeiten wird.

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde Anfang der 1990er Jahre renoviert.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.

de.wikipedia.org

Die Augustiner waren bis zum Anfang der Reformation tätig, danach verfiel das Kloster und wurde abgerissen.

de.wikipedia.org

Von Anfang an Teil der Filmgeschichte, wurden Animationstechniken ständig weiterentwickelt und sind bis heute gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde er von polnischen Skinheads angegriffen und trug eine Kopfverletzung davon.

de.wikipedia.org