Traductions de „Angeklagte“ dans le dictionnaire allemand » danois

Angeklagte SUBST m /f

Angeklagte

anklagede

anklagen

anklagen

stævne

anklagen (beschuldigen)

anklage, beskylde (gen for)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 15 Frauen und fünf Männern entfällt die Mehrzahl der Angeklagten auf Personen mit Wiedensahler Gemeindezugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Hier vertrat er den Standpunkt, dass auf die Angeklagten das Kriegsrecht anzuwenden sei und diese daher als Kriegsgefangene zu inhaftieren seien.

de.wikipedia.org

Laut Urteil sei jedoch nicht sicher, „ob der Angeklagte im Zustand der Schuldunfähigkeit handelte oder nicht“.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht sei eine Gefährlichkeit des Angeklagten nicht nachzuweisen und eine Unterbringung nach § 63 StGB daher nicht angebracht.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte wartete dann in der Wohnstube, bis die Gendarmerie erschien.

de.wikipedia.org

Zugunsten des Angeklagten sei daher von einer „Steuerungsunfähigkeit“ auszugehen.

de.wikipedia.org

Auch verordnete er für die Verhafteten Regeln der Brotversorgung, die so klein bemessen waren, dass aus Schwäche Angeklagte während der Verhandlung in Ohnmacht fielen.

de.wikipedia.org

Er darf nachgewiesene Vereitelungshandlungen als sogenannte Anknüpfungstatsachen nehmen, um auf die Schuld des Angeklagten zu schließen.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten bestritten ihre Beteiligung an den Hinrichtungen und wurden wegen Mangels an Beweisen und widersprüchlicher Zeugenaussagen freigesprochen.

de.wikipedia.org

Seine Position als Angeklagter stand damit endgültig fest.

de.wikipedia.org