Traductions de „Antragsteller“ dans le dictionnaire allemand » danois

Antragsteller SUBST m, Antragstellerin SUBST f

Antragsteller

forslagstiller

Antragsteller

ansøger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist statthaft, soweit der Antragsteller wegen seiner wirtschaftlichen Verhältnisse nicht in der Lage ist, die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.

de.wikipedia.org

Demnach wird zwischen dem berechtigten Interesse des Antragstellers und dem Geheimhaltungsinteresse (darunter fällt auch das Recht auf informationelle Selbstbestimmung) des Anmelders abgewogen.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag richtete sich gegen die von den Antragstellern als negativ empfundene Verwendung von Anglizismen.

de.wikipedia.org

Nach Vorlage der Nachweise durch den Antragsteller berät das DIBt den Fall und erteilt, wieder ggf.

de.wikipedia.org

Nach außen besaßen die Ambrosaten als Beschwerdeführer oder Antragsteller respektable Macht und vertraten selbstbewusst die Forderungen der Landsknechtsgemeinschaft gegenüber Offizieren und Obrist.

de.wikipedia.org

Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.

de.wikipedia.org

In der Sitzung der Staubeckenkommission stellt der Antragsteller das Projekt vor.

de.wikipedia.org

Kann der Antragsteller zudem beweisen, dass nur eine eingeschränkte Schusswaffe (halbautomatische Schrotflinte oder Gewehr) zur Selbstverteidigung geeignet ist, kann auch diese erlaubt werden.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss ausreichende Anknüpfungstatsachen für die begehrte Feststellung durch den Sachverständigen vortragen.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss daher wahrheitsgemäß Auskünfte über seine Vermögenssituation geben.

de.wikipedia.org