Traductions de „antragen“ dans le dictionnaire allemand » danois

antragen

jemandem etwas akk antragen

foreslå én noget

Expressions couramment utilisées avec antragen

jemandem etwas akk antragen

foreslå én noget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Einhandkartenzirkel ist ein Zirkel, ausgebildet als Stechzirkel (beide Schenkel verfügen über eine Spitze), zum Abgreifen und Antragen von Distanzen/Strecken auf See- und Luftfahrtkarten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1979 wurde ihm die Professorenwürde angetragen.

de.wikipedia.org

In einzelnen Fällen wurde auch seitens der Stadt, vor allem gebildeten Menschen eine Bürgerschaft angetragen.

de.wikipedia.org

Die ihm 1862 angebotene griechische Krone wies er ab, ebenso den spanischen Königstitel, den man ihm 1869 antrug.

de.wikipedia.org

Die Vorgänge haben das Land destabilisiert und Rejas wird die Kandidatur für das Präsidentenamt angetragen.

de.wikipedia.org

Die Kurven sind auf der Mantelfläche des Objektives in einem zweidimensionalen Diagramm aus Brennweite und Gegenstandsweite angetragen.

de.wikipedia.org

Bereits während der Zeit der Napoleonischen Besetzung wurden ihm öffentliche Ämter angetragen.

de.wikipedia.org

Die Ehrenbürgerwürde wurde ihm von mehreren böhmischen Ortschaften angetragen.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde ihm die Nominierung als republikanischer Kandidat für hohe Ämter angetragen.

de.wikipedia.org

Er begrüßte es, dass einem guten und gläubigen Katholiken diese Königswürde angetragen wurde.

de.wikipedia.org