Traductions de „bürgen“ dans le dictionnaire allemand » danois

bürgen VERBE intr

bürgen

borge, indestå (für akk for)

bürgen

kautionere

Bürge <-n> SUBST m, Bürgin SUBST f

Bürge

kautionist

Expressions couramment utilisées avec bürgen

einen Bürgen stellen

stille kaution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über Aufnahmeanträge entscheidet der Vorstand, durch den Antragsteller müssen zwei Vollmitglieder als Bürgen benannt werden.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte der 1920er waren vier Bürgen für den Aufenthaltserlaubnisantrag eines Ausländers erforderlich.

de.wikipedia.org

Möglicherweise haben Bewerber darüber hinaus Sicherheiten zu leisten, Bürgen vorzuweisen oder eine Bewährungsphase zu durchlaufen.

de.wikipedia.org

Einzelne Artikel, wie die Artikel 10 und 11, die die Haftung von Bürgen bei Schulden behandeln, widersprechen sich teilweise.

de.wikipedia.org

Seine Freunde hätten ihm zugeredet, dreißig Minen zu beantragen, und sie seien bereit, dafür zu bürgen.

de.wikipedia.org

Auf seinen Vorschlag hin wurde eine „Schutzmarke eingeführt, die für unverfälschte gute Ware bürgte“.

de.wikipedia.org

Kredite gab es nur mit Bürgen, Hinterlegung von Wertpapieren oder Hypotheken.

de.wikipedia.org

Zugleich bürgt der Staat zu 65 Prozent für die Baukosten.

de.wikipedia.org

Er bürgte schriftlich dafür, dass die Soldaten vollzählig und pünktlich an der befohlenen Stelle ankamen.

de.wikipedia.org

Man hätte einen Bürgen für die Familie in den Staaten finden müssen und dort eine Arbeitsstelle haben müssen.

de.wikipedia.org