Traductions de „Beharrungsvermögen“ dans le dictionnaire allemand » danois

Beharrungsvermögen SUBST nt PHYS

Beharrungsvermögen

inerti, træghed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verschluss besitzt durch seine Verriegelung und durch seine Masse mit dem anschließenden Lauf ein gewisses Beharrungsvermögen.

de.wikipedia.org

Es bestätigt sich aber auch das Beharrungsvermögen der Altbaiern.

de.wikipedia.org

Gerechtfertigt schien ihm diese Methode, weil er dem menschlichen Geist und menschlicher Kultur ein großes Beharrungsvermögen unterstellte, unter dessen Einfluss sich Veränderung nur schrittweise bemerkbar mache.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verweisen kleine Schnitzereien und Elfenbeinarbeiten noch lange auf das Beharrungsvermögen des frühislamischen Dekors.

de.wikipedia.org

Aus systemischer Sicht sind Organisationen immer bestrebt, stabil zu bleiben, sie haben ein „Beharrungsvermögen“ (sind strukturkonservativ).

de.wikipedia.org

Darin wurde ihr Beharrungsvermögen während der Christenverfolgung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Der Schwung von Kreiseln, ihr Beharrungsvermögen in der momentanen Drehung, ist entsprechend durch ihren Drehimpuls gegeben, der eine vektorielle Größe mit Richtung und Länge ist.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte neben preußischer Disziplin und Durchsetzungsfähigkeit auch Beharrungsvermögen in schwierigen Lagen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Drehimpulserhaltung weist der Kreisel ein hohes Beharrungsvermögen gegenüber Lageänderungen im Raum auf.

de.wikipedia.org

Während die erhaltenen Reste größerer Holzarbeiten die vereinheitlichenden Entwicklungen der jeweiligen Reichskunst widerspiegeln, verweisen kleine Schnitzereien und Elfenbeinarbeiten noch lange auf das Beharrungsvermögen des frühislamischen Dekors.

de.wikipedia.org