Traductions de „behängen“ dans le dictionnaire allemand » danois

behängen

behängen

behænge, beklæde, drapere

sich mit etwas dat behängen

hænge noget på sig

Behang SUBST m

Behang

hængesmykke nt

Behang (Wandbehang)

vægtæppe nt

Expressions couramment utilisées avec behängen

sich mit etwas dat behängen

hænge noget på sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Veranden- und Gebäudebrüstungen waren mit roten „Zungensteinen behängt“.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten fuhren so durchgehend Dreiwagenzüge, im Winter hingegen vorwiegend solo fahrende Triebwagen, die morgens beziehungsweise nachmittags mit ein oder zwei Beiwagen behängt wurden.

de.wikipedia.org

Die Einzelfiguren oder seltener Figurengruppen sind mit bunten Mustern bemalt und mit Goldplättchen behängt.

de.wikipedia.org

Das Prunkstück ist der breite, federkielbestickte Ledergürtel mit Bänderschmuck und Messerriemen behängt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist in Fachwerk an den Turm angebaut und mit Schieferplatten behängt.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wurde später mit Dachziegeln behängt, so dass der Eindruck eines steilen Mansarddaches entsteht.

de.wikipedia.org

Über der Westfront mit dem Haupteingang ist der breite, mit Ziegeln behängte Turm angeordnet.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung wurde ein Tschako aus schwarzem Filz mit gelbfarbenen Schuppenketten und weißen Behängen getragen.

de.wikipedia.org

Die Wände aus rohen Holzbrettern sind mit reichlich Elchfellen, getrockneten Kräutern und anderen Dekorationen behängt.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Gesellschaftszimmers gehören eine wundervolle Stuckdecke und ein Kamin aus dem 16. Jahrhundert; die Wände sind mit den Familienporträts behängt.

de.wikipedia.org