Traductions de „Beilage“ dans le dictionnaire allemand » danois

Beilage SUBST f

Beilage

bilag nt

Beilage (Zeitung)

tillæg nt

Beilage (Gemüse)

garniture, gemyse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geraspelte Kokosnüsse werden unter Gemüse gemischt oder mit Gewürzen gebraten als Beilage gereicht.

de.wikipedia.org

Die gegarten und ungepellten Kartoffeln werden unter Zugabe von Butter und Salz, sowie mit Beilage von Leberwurst und Salaten, verzehrt.

de.wikipedia.org

Das Wort bezeichnet sowohl die einzelne Beilage (Singular) als auch die Beilagen als Gesamtheit (Plural).

de.wikipedia.org

Als Beilage wird meist Reis oder Bulgur gegessen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Reis keine Beilage, sondern wird als zentraler Bestandteil der Mahlzeit angesehen.

de.wikipedia.org

Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.

de.wikipedia.org

Seit 2014 hat der aktuelle Herausgeber diese Beilagen mit „Gimmick“ betitelt, die seitdem regelmäßig den Heften beigelegt werden.

de.wikipedia.org

Typische Beilagen sind Kartoffeln oder Süßkartoffeln sowie Hushpuppies.

de.wikipedia.org

Kann sowohl als pikante Beilage wie auch als Süßspeise gegessen werden (in diesem Falle mit Staubzucker überstäuben).

de.wikipedia.org

Typische Beilagen sind Knödel in vielen Variationen, Weiß- und Rotkraut sowie Pilze.

de.wikipedia.org