allemand » grec

Traductions de „Beilage“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Beilage <-, -n> SUBST f

1. Beilage (Zeitungsbeilage):

Beilage
ένθετο nt

2. Beilage (Gemüsebeilage):

Beilage
γαρνιτούρα f

3. Beilage (Essensbeilage):

Beilage
συνοδευτικό n

4. Beilage CH (zum Brief) s. Anlage

Voir aussi : Anlage

Anlage <-, -n> SUBST f

1. Anlage TEC:

Anlage
εγκατάσταση f

4. Anlage (Veranlagung):

Anlage
διάθεση f
Anlage
τάση f

5. Anlage (Talent):

Anlage
ταλέντο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei ist der Reis keine Beilage, sondern wird als zentraler Bestandteil der Mahlzeit angesehen.
de.wikipedia.org
Typische Beilagen sind Knödel in vielen Variationen, Weiß- und Rotkraut sowie Pilze.
de.wikipedia.org
Die gegarten und ungepellten Kartoffeln werden unter Zugabe von Butter und Salz, sowie mit Beilage von Leberwurst und Salaten, verzehrt.
de.wikipedia.org
Biscuits werden oft als Beilage und anstelle von Brot gereicht.
de.wikipedia.org
Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen.
de.wikipedia.org
Kann sowohl als pikante Beilage wie auch als Süßspeise gegessen werden (in diesem Falle mit Staubzucker überstäuben).
de.wikipedia.org
Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-&shy;Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Schließlich werden die Nieren in der Sauce erwärmt, jedoch nicht mehr gekocht, und mit einer Beilage wie Semmelknödel oder Kartoffelpüree serviert.
de.wikipedia.org
Typische Beilagen sind Kartoffeln oder Süßkartoffeln sowie Hushpuppies.
de.wikipedia.org
Die letzte CD erschien als Beilage zum gleichnamigen Buch, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums durch Mitglieder des Chores geschrieben wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Beilage" dans d'autres langues

"Beilage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires