Définitions de „Beilage“ dans le Orthographe allemande

die Be̱i̱·la·ge <-, -n>

1.

eine Speise, die zu einem Hauptgericht gegessen wird

Zum Steak gibt es als Beilage Salat und Kartoffeln.

■ Gemüse-

2.

etwas, das einem Druckwerk beigelegt ist

die literarische Beilage einer Zeitung

■ Literatur-, Mode-, Roman-, Werbe-

Expressions couramment utilisées avec Beilage

grüne Bohnen als Beilage reichen

Als Beilage nehmen wir Reis.

die literarische Beilage einer Zeitung

hauptsächlich Bilder enthaltende Beilage in Zeitungen, Werbeprospekten o.Ä.

■ -abteilung, -agentur, -aktion, -anzeige, -beilage, -branche, -broschüre, -einnahme, -fachfrau, -fachmann, -fernsehen, -film, -geschenk, -kampagne, -kosten, -material, -mittel, -prospekt, -schild, -slogan, -spot, -strategie, -text

die Beilage einer Zeitung mit Artikeln über kulturelle Veranstaltungen und Ereignisse

aus Gemüse bestehende Beilage zu einem Fleisch- oder Fischgericht

Zum Steak gibt es als Beilage Salat und Kartoffeln.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Beilage (Supplement) der Zeitung dient die TV-Programmzeitschrift tele.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen.

de.wikipedia.org

Serviert wird dieses einfache Gericht mit Remoulade und Bratkartoffeln oder Graubrot als Beilage.

de.wikipedia.org

Geraspelte Kokosnüsse werden unter Gemüse gemischt oder mit Gewürzen gebraten als Beilage gereicht.

de.wikipedia.org

Als Beilage wird meist Reis oder Bulgur gegessen.

de.wikipedia.org

Typische Beilagen sind Knödel in vielen Variationen, Weiß- und Rotkraut sowie Pilze.

de.wikipedia.org

Seit 2014 hat der aktuelle Herausgeber diese Beilagen mit „Gimmick“ betitelt, die seitdem regelmäßig den Heften beigelegt werden.

de.wikipedia.org

Beilagen werden gerne kräftig, oft auch extrem scharf gewürzt.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Reis keine Beilage, sondern wird als zentraler Bestandteil der Mahlzeit angesehen.

de.wikipedia.org

Biscuits werden oft als Beilage und anstelle von Brot gereicht.

de.wikipedia.org