Traductions de „Bewuchs“ dans le dictionnaire allemand » danois

Bewuchs <-es, ohne Pl> SUBST m

Bewuchs

bevoksning

bewachsen ADJ

bewachsen

bevokset, tilgroet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bäume hier im Park gehören nach vergangener holzwirtschaftlicher Nutzung nicht mehr zum ursprünglichen Bewuchs der Gegend, es handelt sich daher um sogenannten Sekundärwald.

de.wikipedia.org

Weil sie Bewuchs und Tierwelt schont, gilt sie als eine der umweltschonendsten Fischfangtechniken.

de.wikipedia.org

Der Bewuchs wird von Kiefern dominiert, der teilweise durch Mischwald ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Die Gegend war ursprünglich dicht bewaldet, heute sind nur noch wenige Flecken mit ursprünglichem Bewuchs im Park zu finden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls betroffen sind Sensorsysteme für Forschungs- oder Überwachungszwecke im maritimen Bereich, bei denen ein Bewuchs sehr schnell zu Funktionsbeeinträchtigungen führen kann.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum des Wüstenhasen liegt vor allem in Halbwüsten- und Steppengebieten mit geringer Vegetation aus Grasland oder strauchigem Bewuchs.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt trockene Steppenbiotope in Höhenlagen von 1500 bis 2400 Meter Höhe und ist an Lokalitäten mit reichlichem Bewuchs der Futterpflanze gebunden.

de.wikipedia.org

Es entstand eine Mischung aus einem Alleequartierfriedhof (Anlage der Wege) und einem Waldfriedhof (Bewuchs).

de.wikipedia.org

Verwaltungstechnisch werden sie als Nationalforste eingestuft, mit dem Unterschied, dass der Bewuchs der Grasslands vorwiegend aus Prärie besteht.

de.wikipedia.org

Durch Korrosion oder starken Bewuchs kann dieser Mechanismus jedoch blockiert werden, sodass speziell von älteren abgerissenen Ankertauminen eine ernste Gefahr ausgehen kann.

de.wikipedia.org