Traductions de „Eierkuchen“ dans le dictionnaire allemand » danois

Eierkuchen SUBST m

Eierkuchen

omelet, pandekage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Friede, Freude, Eierkuchen ist eine Redewendung, die eine nur oberflächlich intakte, scheinbar friedlich-sorglose Fassade innerhalb einer Gesellschaft beschreibt.

de.wikipedia.org

2000 erschien auch die Eigenproduktion Friede, Freude, Eierkuchen.

de.wikipedia.org

Externe Prolepse: Gerade hatte sie begonnen, sich Eierkuchen zu braten(1).

de.wikipedia.org

Externe Analepse: Gerade hatte sie begonnen, sich Eierkuchen zu braten(1).

de.wikipedia.org

Hierbei kann es auch zu Bedeutungsverengungen kommen, etwa dass damit nur diejenigen russische Eierkuchen bezeichnet werden sollen, die sich von den einheimischen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Grundgerüst bilden dennoch Speisen aus Milch, Milchprodukten, Eiern (beispielsweise Eierkuchen), Grütze und Mehl.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an diese Wanderung wird aus den gesammelten Zutaten ein Eierkuchen gebacken, der von allen Beteiligten verspeist wird.

de.wikipedia.org

Interne Prolepse: Gerade hatte sie begonnen, sich Eierkuchen zu braten(1).

de.wikipedia.org

Der Bericht ihrer Freundin führte dazu, dass die Eierkuchen unbeaufsichtigt völlig verbrannten, und sich erst wieder durch Rauchschwaden bemerkbar machten(3).

de.wikipedia.org

Die Kröchelin schwor, Orthie habe ihr einen Eierkuchen geschenkt, in dem Haare und Blut eingebacken waren.

de.wikipedia.org