Traductions de „Fabrikarbeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Fabrikarbeit SUBST f

Fabrikarbeit

fabriksarbejde nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Haupterwerbsquellen bildeten die Land- und Forstwirtschaft, die Korbflechterei, die Steinbrecherei, die Fabrikarbeit und die Tagelöhnerei.

de.wikipedia.org

Der Sport diente als körperlicher Ausgleich zur schweren Fabrikarbeit, gespielt wurde auf dem nahegelegenen Ohefeld.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Hintergedanke dabei war auch, dass die Mütter ihre Kinder nicht mehr selbst betreuen sollten und zur Fabrikarbeit eingesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Kinderschutzgesetz setzte sich jedoch über die Fabrikarbeit hinaus und regelte die Kinderarbeit in verschiedenen Gewerbezweigen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte das Verbot der Sonntagsarbeit, eine weitere Beschränkung der Fabrikarbeit für Frauen und Kinder oder Regelungen für die Arbeit in gesundheitsgefährdenden Betrieben.

de.wikipedia.org

Die normale Wochen-Arbeitszeit betrug danach noch 65 Stunden, Kindern unter 14 Jahren war Fabrikarbeit fortan verboten und für Frauen und Jugendliche Nachtarbeit untersagt.

de.wikipedia.org

Bis zur Tauwetterperiode verdiente Lederer den Lebensunterhalt für sich und seine Familie als Berg- und Fabrikarbeit.

de.wikipedia.org

Die Familie lebte in einfachen Verhältnissen; die Mutter verdiente den Lebensunterhalt für ihre Familie durch Putzen, Arbeit auf Bauernhöfen und Fabrikarbeit.

de.wikipedia.org

1941/1942 leistete er Militärdienst, dann folgte aber bis Kriegsende eine Zwangsverpflichtung zur Fabrikarbeit.

de.wikipedia.org

Sie wurde anfangs nur mit großen Lücken durchgesetzt, immer mit Rücksicht auf die notwendige Feldarbeit und später die Fabrikarbeit der Kinder.

de.wikipedia.org