Traductions de „fabeln“ dans le dictionnaire allemand » danois

fabeln <-le>

fabeln

fable, vrøvle

fabeln (erdichten)

hitte på, opdigte

Fabel <Fabel, -n> SUBST f

Fabel

fabel

Fabel (Erdichtung)

opdigt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überlieferung fand meist in Sammelhandschriften zusammen mit weiteren kürzeren Reimpaargedichten, wie Fabeln, Bîspeln oder Legenden, statt.

de.wikipedia.org

Vermutlich datieren aus dieser Zeit auch schon die ersten der Fabeln, die ihn berühmt machen sollten.

de.wikipedia.org

Hunde sind in Fabeln und Mythen oft das Symbol für die Aggressivität von Menschen.

de.wikipedia.org

In den letzten zwei Fabeln kommen auch Menschen zu Wort.

de.wikipedia.org

Tierfabeln sind Fabeln, in denen Tiere wie Menschen handeln und menschliche Eigenschaften haben.

de.wikipedia.org

Manche Muster stehen für ganz bestimmte Geschichten und Fabeln.

de.wikipedia.org

Aber auch Bibelepisoden, Fabeln und aktuelle Zeitereignisse, wie 1500 die zwei Wochen zurückliegende Niederlage der Dänen gegen die Dithmarscher, wurden behandelt.

de.wikipedia.org

Insgesamt problematisieren die Fabeln menschliches Verhalten und zielen auf dessen Änderung ab, mit einem pädagogischen Anspruch.

de.wikipedia.org

Er war auch Verfasser einiger „nicht unverdienstlicher“ Fabeln.

de.wikipedia.org

Als Lyriker der Romantik verpflichtet bearbeitete er ansonsten auch häufig satirische Stoffe oder Fabeln.

de.wikipedia.org