danois » allemand

Traductions de „Felde“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)
drage til felts
zu Felde ziehen (imod gegen akk)
slå én af marken
jemanden aus dem Felde schlagen
allemand » danois

Traductions de „Felde“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)
jemanden aus dem Felde schlagen fig
slå én af marken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die eigentliche Aufgabe der Konsuln war die gleiche wie schon die ihrer Amtsvorgänger gewesen: sie hätten gemeinsam gegen die Ligurer zu Felde ziehen sollen.
de.wikipedia.org
Gerichtsversammlungen fanden noch bis zur Aufhebung des Patrimonialgerichts 1849 auf freiem Felde statt.
de.wikipedia.org
1862 Da die Sperlinge sich sehr vermehrt haben und großen Schaden im Felde anrichten, muss jeder Bürger nach seiner Personalsteuer zwei bis sechs Sperlinge abliefern.
de.wikipedia.org
Über Feldpost hielten die Menschen Kontakt mit ihren Angehörigen im Felde und versorgten Soldaten mit Spenden, so genannten „Liebesgaben“.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2002 wurde in Felde ein Feuersteinbeil aus der Jungsteinzeit gefunden.
de.wikipedia.org
Es wird wie folgt blasoniert: „Schild waagerecht geteilt, im oberen Felde 2 gekreuzt Eicheln, im unteren 5 Eichbäume“.
de.wikipedia.org
Von den Fördersohlen wurden anschließend Querschläge zu Felde getrieben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wäre es mit diesem ständig präsenten Wagenheber möglich gewesen, Reparaturen an der Kette oder dem Laufwerk auf offenem Felde durchzuführen.
de.wikipedia.org
Der junge Bursche nimmt sogar nach getaner Arbeit auf dem Felde des Großbauern einen mehrere Werst langen Fußmarsch in Kauf.
de.wikipedia.org
Im silbernen Felde ein Greif, der sechsmal schräglinks von Rot und Grün gestreift ist.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires