Traductions de „Feuertaufe“ dans le dictionnaire allemand » danois

Feuertaufe SUBST f MIL

Feuertaufe

ilddåb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Märtyrertod wurde in Kirchenkreisen auch als Bluttaufe und – wenn er durch Verbrennen stattgefunden hatte – als Feuertaufe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Feuertaufe der Rapier fand 1982 während des Falklandkrieges statt.

de.wikipedia.org

In dem Gefecht bestanden jüdische Soldaten auch ihre erste Feuertaufe gegen eine reguläre Armee, nachdem sie sich zuvor bereits im Guerillakrieg oder bei der Kampfunterstützung bewährt hatten.

de.wikipedia.org

Anschließend heuerte er auf einem niederländischen Kriegsschiff an, erhielt im Kampf gegen die Spanier seine Feuertaufe und wurde durch einen Lanzenstich beim Enterkampf am Kopf leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Allerdings musste es bei seiner Feuertaufe auch Verluste von acht Offizieren und 190 Mann als Gefallene oder Verwundete hinnehmen.

de.wikipedia.org

Eine andere Geschichte besagt, dass der Name von der Feuertaufe der Langobarden herrührt, die angeblich das Dorf gegründet haben.

de.wikipedia.org

2000 erschien das Debütalbum Feuertaufe.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis wird als Feuertaufe des Bataillons angesehen.

de.wikipedia.org

Die leichte Infanterie hatte ihre Feuertaufe erhalten.

de.wikipedia.org

Als Frontkämpferauszeichnung gedacht, bedeutet der Name im ungarischen auch Feuertaufe.

de.wikipedia.org