Traductions de „Fingerspitzengefühl“ dans le dictionnaire allemand » danois

Fingerspitzengefühl <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Fingerspitzengefühl

finfølelse, fingerspidsfornemmelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lösen ist allerdings noch schwieriger und bedarf Erfahrung und Fingerspitzengefühl, um „gute“ Koeffizienten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die fachkundige Beringung muss erlernt werden und erfordert bei großen und kleinen Vogelarten viel Fingerspitzengefühl.

de.wikipedia.org

Aufträge sind oft Bewerbungen und Anträge ausländischer Firmen, hin und wieder Beschwerdebriefe verärgerter Kunden, selten persönliche Briefe, die besonderes Fingerspitzengefühl erfordern.

de.wikipedia.org

Seine Maßnahmen belegten dabei jenes Fingerspitzengefühl, das er auch bei der Entlassung der Truppen bewies.

de.wikipedia.org

Natürlich bleibt größtes Fingerspitzengefühl notwendig, betonen andere Ratgeber zum Thema in populärwissenschaftlichen Zeitungsartikeln.

de.wikipedia.org

Er zeigte großes Fingerspitzengefühl und eine diplomatische militärische Präsenz.

de.wikipedia.org

Dabei werden die ethnischen Hintergründe der Protagonisten mit viel Fingerspitzengefühl ausgeleuchtet.

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedlichen Garzeiten dieser verschiedenen Fleischsorten bedarf es eines Fingerspitzengefühls bei der Zubereitung.

de.wikipedia.org

Das Scherzo zeichnet sich durch Schnelligkeit, Geschicklichkeit und Fingerspitzengefühl aus.

de.wikipedia.org

Dank ihres von ihr selbst gern so genannten Fingerspitzengefühls konnte sie sich in der Branche etablieren und engagierte sich zunehmend für ihren Berufsstand.

de.wikipedia.org