Traductions de „Gerichtsbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gerichtsbarkeit <ohne Pl> SUBST f

Gerichtsbarkeit

domsmyndighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bestellte die selbständige Gemeinde mit eigener Gerichtsbarkeit und beendete damit den Zwist.

de.wikipedia.org

Mit der Obergerichtsbarkeit war das Recht auf eigene Ahndung von Verbrechen verbunden, die über die niedere Gerichtsbarkeit hinausgingen.

de.wikipedia.org

Nur die hohe Gerichtsbarkeit hatte das Recht, Leibstrafen (z. B. das Rädern) auszuführen.

de.wikipedia.org

Der Rat, die Gerichtsbarkeit und der Handel mit dem Korn benötigten zunehmend mehr Platz.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Begriffsableitung war dies etwa bei der Ausübung der Gerichtsbarkeit der Fall.

de.wikipedia.org

Es ist dabei unerheblich, vor welcher Gerichtsbarkeit der Prozess stattfindet.

de.wikipedia.org

Dabei war die Regierung sowohl für Legislative, Verwaltung und Gerichtsbarkeit zuständig, als auch für wirtschaftliche Entwicklung (Planwirtschaft).

de.wikipedia.org

Es wurde zwischen niederer und oberer Gerichtsbarkeit unterschieden.

de.wikipedia.org

Diese übten fortan nicht nur die hohe Gerichtsbarkeit, sondern auch die zuvor vom Kloster ausgeübte niedere Gerichtsbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Dazu genoss er als Häger rechtliche Vorteile, wie die eigene niedere Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org