Traductions de „Gerichtsbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Gerichtsbarkeit <-, -en> SUBST

Gerichtsbarkeit

قضاء [qaˈđɑːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit erschien erstmals ein Rittersitz mit 39 freien Ritterhufen, „Scheunen und Ställen“, Gerichtsbarkeit und Kirchenpatronat (1696).

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wird die Verwaltung neu geordnet, wobei die Gerichtsbarkeit an das benachbarte Siero fällt.

de.wikipedia.org

Dabei war die Regierung sowohl für Legislative, Verwaltung und Gerichtsbarkeit zuständig, als auch für wirtschaftliche Entwicklung (Planwirtschaft).

de.wikipedia.org

Der Rat, die Gerichtsbarkeit und der Handel mit dem Korn benötigten zunehmend mehr Platz.

de.wikipedia.org

Es ist dabei unerheblich, vor welcher Gerichtsbarkeit der Prozess stattfindet.

de.wikipedia.org

Seit dem 13. Jahrhundert bekamen erste Städte die Gerichtsbarkeit verliehen.

de.wikipedia.org

Ab 1862 war das Landgericht nur noch für die Gerichtsbarkeit zuständig.

de.wikipedia.org

Als Edelfreie besaßen sie Privilegien, wie Immunität und hohe Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Lediglich den nicht an den Aufständen beteiligten Stämmen wurde die Gerichtsbarkeit in Zivilstreitigkeiten belassen.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbarkeit in der 1818 durch das bayerische Gemeindeedikt entstandenen Gemeinde war diesem Gericht unterstellt.

de.wikipedia.org