Traductions de „Gericht“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gericht (Essen)

ret (mad)

Gericht JUR

domstol, ret

das Jüngste Gericht

dommedagen

vor (das) Gericht

for retten

jemanden bei(m) Gericht verklagen

anlæggesag mod én

über jemanden Gericht halten

sidde til doms over én

Expressions couramment utilisées avec Gericht

jemanden bei(m) Gericht verklagen

anlæggesag mod én

über jemanden Gericht halten

sidde til doms over én

Gericht über jemanden halten

sidde til doms over én

vor(s) Gericht kommen

komme for retten

das Letzte Gericht

dommedag

das Jüngste Gericht

dommedag

vor (das) Gericht

for retten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er an verschiedenen Gerichten als Gerichtsdiener.

de.wikipedia.org

Das zuvor im alten Rathaus untergebrachte Gericht bezog 1889 das heutige Gebäude in der Gerichtsstr.

de.wikipedia.org

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Dort trifft ein Reigen unterschiedlicher Charaktere aus verschiedenen Milieus nach einem Autounfall vor Gericht aufeinander; eine Reihe von Machtspielen beginnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde er von einem Gericht als Rechtsanwalt für ein Jahr suspendiert.

de.wikipedia.org

Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Ausnahmen werden noch bei Hochzeiten und vor Gericht gemacht.

de.wikipedia.org

Mehrfach musste er sich daher vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org