Traductions de „Handelsverkehr“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

samhandel

Handelsverkehr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hafen diente als Flottenstützpunkt, der Fischerei und einem regen Handelsverkehr.

de.wikipedia.org

Bald entstanden wichtige Siedlungen, die vom Handelsverkehr auf dieser Straße profitierten.

de.wikipedia.org

Viele Blockadebrecher waren bewaffnet, um auch den Handelsverkehr der Gegner zu stören (Handelsstörer).

de.wikipedia.org

Dem Vorschlage eines direkten Handelsverkehrs, vorausgesetzt, dass die Engländer die alte Handelsstraße durch die Gebiete seines Feindes aufgeben wollten, gab er seine Zustimmung.

de.wikipedia.org

Nach zweijähriger Bauzeit schützte das Bauwerk für über 150 Jahre den Handelsverkehr der Spanier, bis 1776 ein starkes Erdbeben die Festung zerstörte.

de.wikipedia.org

1924 wurde die erste Neigungswaage für den allgemeinen Handelsverkehr zugelassen.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später erkannte man, dass durch den ständig anwachsenden Handelsverkehr das Wechselrecht reformiert werden musste.

de.wikipedia.org

Staaten ohne mächtige Kriegsflotte sollten zahlen, das machte den Handelsverkehr aus Versicherungskosten sehr teuer.

de.wikipedia.org

Darauf seien Menschen gefolgt, die neu entwickelte Bedürfnisse durch Raub befriedigten und erst danach allmählich zu friedlichen Formen des Handelsverkehrs fanden.

de.wikipedia.org

Neben den zwischenstaatlichen Rechtsbeziehungen wurde der bilaterale Handelsverkehr geregelt.

de.wikipedia.org