Traductions de „Heimatort“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

hjemsted

Heimatort m

fædreneby

Heimatort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst fertigte er Aquarelle mit Motiven aus seinem Heimatort.

de.wikipedia.org

In ihren Heimatorten führten die Indonesier Strafaktionen durch.

de.wikipedia.org

Während der Studienzeit um 1880 restaurierte er die Fresken in der Kirche seines Heimatortes.

de.wikipedia.org

Daraufhin ging sie in die umliegenden Berge und blickte auf die Feinde und ihren Heimatort hinab.

de.wikipedia.org

Der Heimatort ist auf der Identitätskarte und im Pass aufgeführt.

de.wikipedia.org

Er starb 1947 mit knapp 74 Jahren in seinem Heimatort.

de.wikipedia.org

In den Ferien beschäftigten sich die Brüder in ihrem Heimatort mit physikalischen Versuchen, insbesondere zu Elektrizität, Magnetismus und Aerostatik, den Hauptgegenständen der damaligen physikalischen Forschung.

de.wikipedia.org

In dieser Region allerdings liegen zwölf der dreizehn bislang verlegten Stolpersteine vor dem jeweiligen Gefallenendenkmal ihres Heimatortes.

de.wikipedia.org

Im Heimatort wird er 1904, wie einst schon sein Vater, zum Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Als sie schließlich wieder in ihrem Heimatort ankommen, wirkt dieser wie ausgestorben.

de.wikipedia.org