Traductions de „Heimatort“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱matort <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Heimatort

miejscowość f rodzinna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Studienzeit um 1880 restaurierte er die Fresken in der Kirche seines Heimatortes.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete zunächst von 1912 bis 1916 in seinem Heimatort, wo er auch als Organist tätig war.

de.wikipedia.org

Zunächst fertigte er Aquarelle mit Motiven aus seinem Heimatort.

de.wikipedia.org

In ihren Heimatorten führten die Indonesier Strafaktionen durch.

de.wikipedia.org

Der Oikist war in seinem Heimatort sehr bekannt, zumeist stammte er aus einer adligen Familie.

de.wikipedia.org

In den Ferien beschäftigten sich die Brüder in ihrem Heimatort mit physikalischen Versuchen, insbesondere zu Elektrizität, Magnetismus und Aerostatik, den Hauptgegenständen der damaligen physikalischen Forschung.

de.wikipedia.org

Mit sechs Jahren wurde er in die Lateinschule seines Heimatortes eingeschult.

de.wikipedia.org

In den Jahren danach war er als Bürgermeister seines Heimatortes und vor allem als Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Es befindet sich auf einem kleinen Platz und erinnert an gefallene Soldaten, die nicht mehr in ihren Heimatort zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Er starb 1947 mit knapp 74 Jahren in seinem Heimatort.

de.wikipedia.org