Traductions de „miejscowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miejscowość <gén ‑ści, plur ‑ści> [mjejstsovoɕtɕ] SUBST f

miejscowość

Ort m

miejscowość

Ortschaft f

miejscowość nadmorska

Ortschaft am Meer

Expressions couramment utilisées avec miejscowość

pięciotysięczna miejscowość

Ortschaft f mit fünftausend Einwohnern

miejscowość uzdrowiskowa

Kurort m

droga miejscowość

teure Ortschaft f

miejscowość kąpieliskowa

Bad nt

miejscowość nadmorska

Ortschaft am Meer

nadbałtycka miejscowość wypoczynkowa

Ferienort m an der Ostsee

miejscowość będzie gazyfikowana

der Ort m wird an das Gasnetz angeschlossen

ta miejscowość to grajdoł zabity deskami

dieser Ort m ist ein elendes [o. ödes] Nest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie krośnieńskim.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa sieradzkiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 obszar po miejscowości administracyjnie należał do województwa gdańskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa olsztyńskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa konińskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa łomżyńskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa włocławskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zielonogórskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie gdańskim.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ostrołęckiego.

pl.wikipedia.org