Traductions de „miejski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miejski [mjejski] ADJ

miejski

Stadt-

park miejski

Stadtpark m

gwar miejski

Stadtlärm m

Expressions couramment utilisées avec miejski

miejski industrializm

der städtische Industrialismus

park miejski

Stadtpark m

gwar miejski

Stadtlärm m

miejski pigalak

städtisches Rotlichtviertel nt

arsenał miejski

städtisches Waffenlager

samorząd miejski

städtische Selbstverwaltung f

folklor wiejski/miejski

ländliche/städtische Folklore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Suchań – gmina miejsko-wiejska w południowej części województwa zachodniopomorskiego, w powiecie stargardzkim.

pl.wikipedia.org

Staefanówek uzyskał lokację miejską przed 1585 rokiem, zdegradowany przed 1800 rokiem.

pl.wikipedia.org

Stąd, za przypuszczalną datę nadania praw miejskich, zwykło się przyjmować rok 1292.

pl.wikipedia.org

Stawiszyn uzyskał lokację miejską w 1291, zdegradowany w 1870, ponowne nadanie w 1919 roku.

pl.wikipedia.org

W 1441 roku pierwszy raz dowiadujemy się o Żytnie jako osadzie miejskiej.

pl.wikipedia.org

Opłata od 10 łanów roli miejskiej wynosiła 30 groszy.

pl.wikipedia.org

Dnia 24 grudnia 1869 miejscowość utraciła prawa miejskie.

pl.wikipedia.org

Po 1921 pracował w krakowskim samorządzie miejskim, równolegle malował i tworzył witraże.

pl.wikipedia.org

Sulechów – gmina miejsko-wiejska w województwie lubuskim, w powiecie zielonogórskim.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem biblioteki jest „zaspakajanie potrzeb czytelniczych społeczności miejskiej i gminnej”.

pl.wikipedia.org