Traductions de „zabity“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zabity (-ta) <gén ‑tego, plur ‑ici> [zabitɨ] SUBST m (f) forme adj

zabity (-ta)

Tote(r) mf

zabity (-ta)

Getötete(r) mf

kilkunastu zabitych i rannych

über ein Dutzend Tote und Verletzte mpl

Expressions couramment utilisées avec zabity

spać jak zabity

schlafen wie ein Murmeltier nt

ta miejscowość to grajdoł zabity deskami

dieser Ort m ist ein elendes [o. ödes] Nest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2017 liczba osób zabitych z rąk jamajskich funkcjonariuszy organów ścigania wynosiła 168 osób (trzy osoby tygodniowo) w liczącym 2,8 miliona osób narodzie.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach było kilku zabitych i rannych.

pl.wikipedia.org

W potyczce zginął jeden z powstańców, po stronie rosyjskiej było 11 zabitych i rannych a 1. wzięto do niewoli.

pl.wikipedia.org

Zwłoki zabitych zostają w tajemnicy przewiezione pociągiem na wybrzeże i wrzucone do morza.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia ginie dwoje ze studentów, zabite przez niezidentyfikowane zwierzę, a jeden z nich znika bez śladu.

pl.wikipedia.org

Ponad 84% pieszych zabitych w wypadkach w województwie mazowieckim w 2011 poniosło śmierć po zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Zostało w niej pochowanych siedem ofiar zabitych przez hitlerowców w os.

pl.wikipedia.org

Pancernik stracił łącznie 13 zabitych i 22 rannych.

pl.wikipedia.org

W maju 1946 roku, w czasie wykonywania obowiązków służbowych, został zabity wybuchem miny szer.

pl.wikipedia.org

Źródła szacują liczbę zabitych na ok. 6500, pojmanych na ok. 9000, a także przedstawiają listę łupów zdobytych w wyniku działań wojennych.

pl.wikipedia.org