Traductions de „Heimatliebe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱matliebe <‑, sans pl > SUBST f

Heimatliebe

miłość f do ojczyzny

seine Heimatliebe zieht ihn immer wieder an die Ostsee

jego miłość do rodzinnych stron wciąż go ciągnie nad Bałtyk fig

Expressions couramment utilisées avec Heimatliebe

seine Heimatliebe zieht ihn immer wieder an die Ostsee

jego miłość do rodzinnych stron wciąż go ciągnie nad Bałtyk fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Heimatliebe hielt ihn allerdings von dem Plan ab.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seiner Frau erzog er die Tochter sowie deren beide Brüder zu Heimatliebe und weckte ihr Interesse an Traditionen, Brauchtum und Geschichte.

de.wikipedia.org

Wo dieser Appell an die Heimatliebe und Untertanentreue zur Mobilisierung des Volkes nicht ausreichte, half man mit Druck und Zwang nach.

de.wikipedia.org

In ihr spiegelten sich die Heimatliebe der Bergleute, ihre Naturverbundenheit, ihr Berufsstolz und ihre Lebensfreude wider.

de.wikipedia.org

Somit diente die Geographie als nützliche Hilfe breiter Berufszweige, sie förderte die Heimatliebe da sie Identifikation schuf und schaffte Verständnis für die klassische Literatur.

de.wikipedia.org

Besonders mit seiner Liebes- und der von tiefer Heimatliebe geprägten Naturpoesie wurde er zum ersten herausragenden Lyriker der mongolischen Literatur.

de.wikipedia.org

Seine Heimatliebe führte dazu, dass er sich sehr stark in kommunalen, agrarwirtschaftlichen und akademischen Fragen engagierte.

de.wikipedia.org

Ein Hohelied der Heimatliebe und menschlichen Treue.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Figuren sind an jeder Seite allegorische Figuren mit dazugehörigem Medaillonbild im Sockel angebracht, die den Genius, die Poesie, die Wissenschaft und die Heimatliebe symbolisieren.

de.wikipedia.org

Seine Lieder sind vor allem geprägt von Heimatliebe und Zugehörigkeitserklärungen zu seinem Verein.

de.wikipedia.org