Traductions de „Heimatort“ dans le dictionnaire allemand » turc

Heimatort SUBST m

Heimatort

(-in) memleketi olan köy, kasaba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name geht entweder auf, den Betreiber des ersten Hotels des Ortes, oder auf den schottischen Heimatort des frühen Landeigentümers zurück.

de.wikipedia.org

In ihren Heimatorten führten die Indonesier Strafaktionen durch.

de.wikipedia.org

Mit sechs Jahren wurde er in die Lateinschule seines Heimatortes eingeschult.

de.wikipedia.org

Die Regelung galt auch für Sportler, die Arbeitsdienst leisteten oder aus anderen für kriegswichtig angesehenen Gründen von ihrem Heimatort wegversetzt wurden.

de.wikipedia.org

Auf einem Feuerwehrfest in seinem Heimatort stand er 1983 das erste Mal auf der Bühne, wo er seine Liebe zur Schauspielerei entdeckt haben soll.

de.wikipedia.org

Im Heimatort wird er 1904, wie einst schon sein Vater, zum Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Der Heimatort ist auf der Identitätskarte und im Pass aufgeführt.

de.wikipedia.org

Während der Studienzeit um 1880 restaurierte er die Fresken in der Kirche seines Heimatortes.

de.wikipedia.org

Er starb 1947 mit knapp 74 Jahren in seinem Heimatort.

de.wikipedia.org

Nach einer Lehrerausbildung schied er 1918 als k.u.k. Oberleutnant aus dem Militärdienst aus und wurde Lehrer in seinem Heimatort.

de.wikipedia.org