Traductions de „Idol“ dans le dictionnaire allemand » danois

Idol <-s, -e> SUBST nt

Idol

idol nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der große Deckstein der Hauptkammer ist mit einem sogenannten 'Schild'-Idol und mit einem keilförmigen Axtmotiv geschmückt; letzteres ist nur teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

Eines Tages fand er der Legende nach im Telefonbuch die Nummer der Witwe seines Idols.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen sind von klassischen Elementen und den Einflüssen seiner Idole geprägt.

de.wikipedia.org

In einem Fall waren in die Körperplatte reliefartig zwei Kinder eingeritzt, ein anderes Idol weist zwei Köpfe übereinander auf.

de.wikipedia.org

Die plötzliche Kritik an ihrem Idol war ein Schock und wurde als politischer Vatermord angesehen.

de.wikipedia.org

Sie erklärten, die Gruppe habe "ihre Idol-Konkurrenten übertroffen".

de.wikipedia.org

2019 veröffentlichte er mit Idol einen Politthriller, der auf der Berlinale 2019 Weltpremiere feierte.

de.wikipedia.org

Dadurch beginnt er seinen Job als Roadie zu vernachlässigen und bekommt Ärger mit dem Manager seiner Idole.

de.wikipedia.org

So singulär diese Idole mit den Kindern auch sind, sprechen die Oberflächenbeobachtung und naturwissenschaftliche Analyse für die Echtheit der Stücke.

de.wikipedia.org

Er schlägt vor, die männlichen Idole als Magier zu sehen.

de.wikipedia.org