Traductions de „Idol“ dans le dictionnaire allemand » turc

Idol <-s, -e> SUBST nt

Idol

put

Idol übtr

ilah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Vertrag für Idols gab er schließlich auf, um sich verstärkt seiner Karriere als Schauspieler und Produzent widmen zu können.

de.wikipedia.org

Eines Tages fand er der Legende nach im Telefonbuch die Nummer der Witwe seines Idols.

de.wikipedia.org

Hier hatte in der Tat das tonangebende Systemjudentum sein Idol gefunden.

de.wikipedia.org

In ihren Pressekonferenzen betonten die Mitglieder, dass sie sich nicht nur als Idole sähen.

de.wikipedia.org

An demselben Abend nach dem Rennen folgt der Jugendliche seinem Idol in die Stadt.

de.wikipedia.org

So singulär diese Idole mit den Kindern auch sind, sprechen die Oberflächenbeobachtung und naturwissenschaftliche Analyse für die Echtheit der Stücke.

de.wikipedia.org

Die plötzliche Kritik an ihrem Idol war ein Schock und wurde als politischer Vatermord angesehen.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen sind von klassischen Elementen und den Einflüssen seiner Idole geprägt.

de.wikipedia.org

Sie erklärten, die Gruppe habe "ihre Idol-Konkurrenten übertroffen".

de.wikipedia.org

Schon hier ist die Idee einer Aufdeckung von falschen Vorstellungen entscheidend: Die Reinigung des Denkens von Idolen (Trugbildern) ist für ihn die Voraussetzung von Wissenschaft.

de.wikipedia.org