allemand » danois

Traductions de „Idylle“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Idyll <-s, -e> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die bedauerte, jedoch nicht verleugnete Aufgabe der Idylle in einer nunmehr beschleunigten Zeit verleiht seiner Lyrik ein konservatives, das heißt modernes Gepräge.
de.wikipedia.org
Insgesamt stellt der Autor fest, dass die Kriegsführung ihn einfach enttäuscht habe und ihn selbst die friedliche Aufbau-Idylle aufgrund technischer Probleme nicht richtig begeistern könne.
de.wikipedia.org
Neben der ländlichen Idylle ließ der Prinz außerdem einen Turnierplatz anlegen.
de.wikipedia.org
Während seiner Arbeit als Kohlenhäuer im Donbass verfasste er 1931 das nächste Stück Idylle.
de.wikipedia.org
In der deutschsprachigen Literatur hatte die Idylle im 18. Jahrhundert eine Blütezeit.
de.wikipedia.org
Familiäre Idylle und menschliche Abgründe, tradierte und selbsterkorene Heimat sind essentielle Bestandteile seines Schaffens.
de.wikipedia.org
Dies lässt ihn zusätzlich eine Zugehörigkeit zur morgendlichen Idylle annehmen.
de.wikipedia.org
In die ländliche Idylle dringt ein unfreundlicher Gast ein.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Landadeligen bestand Hoare nicht darauf, das Dörfchen zu verdrängen, sondern bezog es als Blickfang in die ländliche Idylle mit ein.
de.wikipedia.org
Die vielfältigen Themen reichen in ihrer Darstellung von der Idylle zur zeitkritischen Satire und Karikatur.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Idylle" dans d'autres langues

"Idylle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires