Traductions de „Lebenshaltung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Lebenshaltung SUBST f

Lebenshaltung

levefod

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben ist „Lobpreis und Anbetung“ aber auch Inbegriff für eine innere christliche Lebenshaltung, mithin für das Ziel aller theologischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Wegen des dort höheren Bedarfs (erhöhte Lebenshaltung, Reisekosten und ggf.

de.wikipedia.org

Ist durch diese Lebenshaltung der Weg des Himmels erkannt, so kann der wahre Mensch ihm folgen, ohne ihn zu verletzen.

de.wikipedia.org

Der Konflikt zwischen Religion und Wissenschaft ist keine Konkurrenz von Theorien, sondern beruht auf Unterschieden in der Lebenshaltung einzelner Individuen.

de.wikipedia.org

Über seine Lebenshaltung führte er seit 1743 genaue Haushaltungsbücher.

de.wikipedia.org

Damit bezweckte sie, wissenschaftlich fundierte Möglichkeiten der Lebenshaltung und der -hilfe zu orten.

de.wikipedia.org

Dem Bejahen des Genusses durch den Genießer steht die Lebenshaltung der Askese entgegen, bei der es um Verzicht geht und Genuss gezielt vermieden wird.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher kirchlicher Pfründe war seine Lebenshaltung so aufwendig, dass er auf weitere Zuwendungen der Familie angewiesen war.

de.wikipedia.org

Der Preisindex für die Lebenshaltung aller privaten Haushalte (Verbraucherpreisindex) wuchs im gleichen Zeitraum um 66 Prozent.

de.wikipedia.org

Gelotophobiker können Lachen nicht als eine Mitvoraussetzung für eine Lebenshaltung nutzen, die von Freude, Heiterkeit und Ausgelassenheit geprägt ist.

de.wikipedia.org