Traductions de „Lenkung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Lenkung SUBST f

Lenkung

ledelse, styrelse

Lenkung (Steuer)

styr nt

Lenkung (Steuer)

styregrejer pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Bergauffahrt versagte die Lenkung, sodass der Wagen mit einem Baum kollidierte.

de.wikipedia.org

Dabei darf diese Lenkung des anderen nicht nur aus negativer Sicht gesehen werden.

de.wikipedia.org

Rundum sind hydraulisch betätigte Trommelbremsen von Ate eingebaut, die Lenkung ist eine Zahnstangenlenkung.

de.wikipedia.org

Die Lenkung erfolgte über die beweglichen Heckflossen der Rakete.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, die konstruktionsbedingt sehr schwergängige Lenkungen haben (z. B. Lkw mit zwei gelenkten Vorderachsen), haben gewöhnlicherweise zwei Servopumpen, was einen vollständigen Ausfall unwahrscheinlicher macht.

de.wikipedia.org

Die Lenkung erfolgt über die beiden vorderen Achsen.

de.wikipedia.org

Während das Fahrwerk gute Kritiken bekam, wurde die Lenkung wegen des großen Wendekreises kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung der Fakultät unter staatlicher Lenkung war eng an den systematischen Ausbau des Universitätsklinikums gebunden.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1959 wurden etwas weichere Blattfedern verwendet und die Lenkung wurde leichtgängiger.

de.wikipedia.org

Die gewählte Art der Lenkung erwies sich insbesondere bei hohen Marschgeschwindigkeiten als (sehr) problematisch.

de.wikipedia.org