Traductions de „Mitverantwortung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Mitverantwortung <ohne Pl> SUBST f

Mitverantwortung

medansvar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitverantwortung und Selbstverantwortung sind als gleichwertige Verantwortungsarten anzusehen; oft sind beide in Kombination erforderlich.

de.wikipedia.org

Genannt wurden: „Persönlichkeit entfalten, Gemeinschaft in Leben und Glauben aufbauen, Mitverantwortung und Mitgestaltung einüben“.

de.wikipedia.org

Das Weisungsrecht wird dem Entleiher übertragen, der die Mitverantwortung für den Arbeitsschutz trägt.

de.wikipedia.org

Die Prüfer seiner Doktorarbeit trügen keine Mitverantwortung für sein Fehlverhalten, allerdings hätten sie die Bestnote ausführlicher begründen müssen.

de.wikipedia.org

Dieser trat für eine umfassende Mitverantwortung des Adels ein, die durch ein starkes Königtum gesichert werden sollte.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Mitverantwortung für den Schießbefehl und die Selbstschussanlagen an der Grenze vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung wurde er wegen seiner Mitverantwortung für die Toten an der innerdeutschen Grenze angeklagt und verurteilt.

de.wikipedia.org

Anhand dieser nach der Kündigung erfolgten Veröffentlichung wird seine Machtfülle sowie Mitverantwortung an der Orientierungslosigkeit der Führungskräfte und Mitarbeiter deutlich.

de.wikipedia.org

Als solcher war er weiterhin für Sicherheit zuständig und trug maßgeblich Mitverantwortung in den politischen Bemühungen zur Beendigung des Nordirlandkonflikts.

de.wikipedia.org

Der deutschösterreichische Staatsrat, den der Kaiser einzubinden versucht hatte, lehnte jede Mitverantwortung ab.

de.wikipedia.org