Traductions de „Mitverantwortung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitverantwortung <-, ohne pl > SUBST f

Mitverantwortung

responsabilidad f conjunta

Mitverantwortung

corresponsabilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Ziele sind soziales Engagement, Einsatz für Gesundheit und Umwelt, Handeln für Frieden und Völkerverständigung, politische und gesellschaftliche Mitverantwortung.

de.wikipedia.org

Sie wandten sich allgemein gegen eine Verbindung von Thron und Altar, gegen Frontdenken und für eine Mitverantwortung der Christen für die (gesamte) Welt.

de.wikipedia.org

Durch diese Entscheidung wurde die Mitverantwortung der Landstände in der Kirchenpolitik deutlich.

de.wikipedia.org

Der deutschösterreichische Staatsrat, den der Kaiser einzubinden versucht hatte, lehnte jede Mitverantwortung ab.

de.wikipedia.org

Dieser trat für eine umfassende Mitverantwortung des Adels ein, die durch ein starkes Königtum gesichert werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Stiftung nennt als ihre Ziele Bürgernähe, regionale Verbundenheit, Mitverantwortung für das Gemeinwesen u. a. auch durch Mitwirkung bei der regionalen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Dabei kam auch die Mitverantwortung an Verbrechen der Geheimen Feldpolizei im Krieg zu Tage, da diese Teil der Abwehr war.

de.wikipedia.org

Genannt wurden: „Persönlichkeit entfalten, Gemeinschaft in Leben und Glauben aufbauen, Mitverantwortung und Mitgestaltung einüben“.

de.wikipedia.org

Er ‚wohnt‘ aufgrund seines Engagements und seiner Mitverantwortung im Kloster selbst.

de.wikipedia.org

Zunehmend prägte sich auch das in 50 Jahren geschulte Bewusstsein der Mitverantwortung der Laien für die Kirche aus.

de.wikipedia.org