Traductions de „Motoröl“ dans le dictionnaire allemand » danois

Motoröl SUBST nt

Motoröl

motorolie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bauteile des Motors wurden ausgetauscht und das Motoröl gewechselt, ohne die eigentliche Ursache für den Metallabrieb zu finden.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen darf in Motorrädern mit Ölbadkupplung und/oder integriertem Schaltgetriebe ausschließlich Motoröl eingesetzt werden, das vom Hersteller eindeutig als dafür geeignet eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können noch separate Systeme für die Ladeluft, das Motoröl, das Getriebeöl, das Lenkgetriebeöl oder den Kraftstoff eingebaut sein.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert, dass Motoröl ungehindert in die Atmosphäre gelangt.

de.wikipedia.org

Erfasst werden beispielsweise Angaben über den Zustand des Motoröls, der Bremsflüssigkeit, der Bremsen und der Filter.

de.wikipedia.org

Ölspuren sind durch Verkehrsunfälle oder technische Mängel an Kraftfahrzeugen bedingte Verunreinigungen der Fahrbahn durch austretende Treibstoffe oder Motoröle.

de.wikipedia.org

In der Praxis findet meist mineralisches oder teilsynthetisches Motoröl Verwendung.

de.wikipedia.org

So brauchen moderne Filtersysteme wie Rußpartikelfilter spezielle, rückstandsfrei verbrennende Motoröle.

de.wikipedia.org

Erreicht also das Motoröl im Fahrbetrieb diese Temperatur, verdampft der Dieselkraftstoff aus dem Motoröl.

de.wikipedia.org

Die brennbare Flüssigkeit war eine Mischung verschiedener Substanzen, darunter gebrauchtes Motoröl, Lackverdünner und Toluol.

de.wikipedia.org