Traductions de „Motoröl“ dans le dictionnaire allemand » français

Motoröl SUBST nt

Motoröl

huile f pour moteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ist historisch zu verstehen, da früher Motoröle je nach Jahreszeit gewechselt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wird unverbrannter Kraftstoff in das Motoröl eingeschleppt und durch die im Kurzstreckenverkehr niedrigen Öltemperaturen nicht wieder ausgedampft.

de.wikipedia.org

In der Praxis findet meist mineralisches oder teilsynthetisches Motoröl Verwendung.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen darf in Motorrädern mit Ölbadkupplung und/oder integriertem Schaltgetriebe ausschließlich Motoröl eingesetzt werden, das vom Hersteller eindeutig als dafür geeignet eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Betankt werden alle 3 Modelle mit einem Gemisch aus Benzin und Zweitakt-Motoröl.

de.wikipedia.org

Dieser extremen Druckbelastung wird mit Hochdruck-Additiven begegnet, die im Motoröl für Autos nicht oder nur in geringen Mengen enthalten sind.

de.wikipedia.org

Senkt man nämlich im Hochtemperaturbereich die Fließzähigkeit des Motoröls, sinkt gleichzeitig der Reibungsverlust im Motor.

de.wikipedia.org

Bauteile des Motors wurden ausgetauscht und das Motoröl gewechselt, ohne die eigentliche Ursache für den Metallabrieb zu finden.

de.wikipedia.org

Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.

de.wikipedia.org

Auch das Propellergetriebe und der Propellerregler liefen mit Motoröl.

de.wikipedia.org