Traductions de „Motorisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Motorisierung <-, -en> SUBST f

Motorisierung

motorisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1925 gab es elf verschiedene Modelle mit verschiedener Motorisierung.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrer kriegsbedingten Schließung verlor sie wegen der zunehmenden Motorisierung und Mechanisierung der Landstreitkräfte an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Frankreich wollte ursprünglich Turbofan-Triebwerke als Motorisierung, entschied sich wegen der niedrigeren Anschaffungskosten aber letztlich für die üblichen Pratt-&-Whitney-J57-Turbojets.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 2000 wurde er als einzige Motorisierung sowie ausschließlich mit Automatikgetriebe angeboten.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurde der An- und Abreiseverkehr, der im Zuge der zunehmenden Motorisierung des Individualverkehrs verstärkt mit dem Personenkraftwagen erfolgte, zum Problem.

de.wikipedia.org

Dies lag auch an der allgemein geringen Motorisierung der Truppen jener Zeit.

de.wikipedia.org

Bei diesen erfolgte die individuelle Motorisierung durch das Motorrad.

de.wikipedia.org

Obwohl hier eine stärkere Motorisierung mit 84 kW/112 PS zur Auswahl stand, floppte der Wagen auch hier.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.

de.wikipedia.org

Auf dem See gibt es keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe oder der Motorisierung der Wasserfahrzeuge, Jetskis sind beispielsweise erlaubt.

de.wikipedia.org